-
1 имеющий решающее значение
decisive имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > имеющий решающее значение
-
2 имеющий решающее значение
Универсальный русско-английский словарь > имеющий решающее значение
-
3 имеющий решающее значение
adjgener. ausschlaggebend, einschneidendУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий решающее значение
-
4 имеющий решающее значение
Русско-эстонский универсальный словарь > имеющий решающее значение
-
5 имеющий решающее значение
adjgener. décisoire, critiqueDictionnaire russe-français universel > имеющий решающее значение
-
6 имеющий решающее значение
Русско-Английский новый экономический словарь > имеющий решающее значение
-
7 вид работ, имеющий решающее значение для выполнения графика реализации Проекта
Sakhalin energy glossary: critical pathУниверсальный русско-английский словарь > вид работ, имеющий решающее значение для выполнения графика реализации Проекта
-
8 значение
•Values for relative electronegativities of different elements have been estimated.
II. всемирного значения; второй по значению; иметь значение для; иметь первостепенное значение; иметь практическое значение; иметь принципиальное значение; иметь решающее значение; иметь физическое значение; не иметь значения; не придавать значения; первостепенное значение; придавать большое значение; приобретать большое значение; решающее значение•However great may be the importance of wireless telegraphy to shipping...
•The torsion resistance of porcelain enamels is important for such products as refrigerators.
•The implications of the word component will be explored in the next section.
•What is the meaning (or significance) of this term?
* * *Значение -- value (величины); magnitude (абсолютное); importance, bearing, significance (важность); meaning (смысл); implication (последствие)Fig. also contains a straight line whose significance will be discussed shortly.—отличаться от среднего значения не более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > значение
-
9 придавать значение
1. attach importanceбыть важным; иметь значение — be on importance
2. attach value3. make account of4. lay emphasisподчеркивать; выделять; придавать значение — lay emphasis
ценить, придавать значение — to lay weight on
5. place emphasisразрядное, поместное значение — place value
6. place emphasis on7. attach importance to8. attach significance toРусско-английский большой базовый словарь > придавать значение
-
10 решительный
Прилагательное решительный имеет несколько эквивалентов в английском языке: decided, determined, resolute и (редко) decisive. Decided (о людях, их характере, поступках, поведении) имеет значение 'смелый, не останавливающийся перед трудностями, не знающий колебаний' и может взаимозаменяться с determined и resolute: решительный человек – decided person, determined person и resolute person; решительный характер – decided character, determined character и resolute character. Decided в сочетании с существительными, обозначающими явления, означает 'несомненный, явный, неоспоримый': решительный успех – decided success. Decisive, сходное по форме с decided, редко употребляется в значении 'решительный' и означает главным образом 'решающий, имеющий решающее значение': решающее сражение (победа) – decisive battle (victory).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > решительный
-
11 окончательный
-
12 решающий
decisive имя прилагательное: -
13 решительный
-
14 убедительный
convincing имя прилагательное: -
15 решающий
1. critical2. marginal3. casting4. determinative5. overriding6. decisiveбой, не имеющий решающего значения — indecisive battle
7. conclusiveокончательное, решающее доказательство — conclusive evidence
8. crucial -
16 район
1) (местность) area, region, zoneнаселённый район — populated area / region
ненаселённый район — uninhabited area / region
оборонительный район — defended locality; defense / defensive area амер.
труднодоступный район — area difficult of access, inaccessible area
экономически отсталые районы — economically backward areas / regions
район, имеющий решающее стратегическое значение — zone of crucial strategic importance
район, охваченный беспорядками — area of turmoil / trouble
район, являющийся объектом нападения — target area
2) (часть населённого пункта) district, quarterделовой район — downtown амер.
жилой район — residential area / district
3) (место действия) areaрайон дна морей и океанов и их недр — area of the seabed and the ocean floor and the subsoil thereof
район, контролируемый противной стороной — area controlled by an adverse party
районы, находящиеся под национальной юрисдикцией — areas under national jurisdiction
4) (адм.-террит. единица) district
См. также в других словарях:
имеющий решающее значение — прил., кол во синонимов: 1 • роковой (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЯСПЕРС — (Jaspers) Карл (1883 1969) нем. философ экзистенциалист, психолог, культуролог. Окончив в 1901 классич. гимназию, обучался на юрид. и мед. ф тах Гейдельберг. ун та. Большую известность Я. принесли работы по психопатологии выдающихся… … Энциклопедия культурологии
ЦВЕТОК — (flos) , сложный репродуктивный орган цветковых (покрытосеменных) р ний, в к ром происходит опыление, оплодотворение, развитие зародыша и образование плода. Морфологич. Ц. представляет собой специализир. укороченный побег, выходящий из пазухи т.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
цветок — Строение цветка (схемы): А вид сверху; Б продольный разрез; 1 чашелистики; 2 лепестки; 3 тычинки; 4 пестики; 5 цветоножка; 6 цветоложе. цветок (flos), сложный репродуктивный орган цветковых… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ, жизни, жен. 1. только ед. Существование вообще, бытие в движении и развитии. Жизнь мира. Законы жизни. 2. только ед. Состояние организма в стадии роста, развития и разрушения. Жизнь человека. Жизнь растений. || Физиологическое… … Толковый словарь Ушакова
Генеральный — прил. 1. Главный, основной, ведущий. отт. Имеющий решающее значение в ходе войны. 2. перен. Всеобщий, всеохватывающий, полный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
роковой — Фатальный, неизбежный, несчастный. Ср. . .. См. неизбежный … Словарь синонимов
жизнь — Подруга жизни (ритор, и шутл.) жена, супруга. Где ваша подруга жизни? По гроб жизни до самой смерти. Я ему по гроб жизни обязан. Ни в жизнь (разг. фам.) никогда, ни за что. Ни в жизнь не поверю, что так и было. Вопрос жизни и… … Фразеологический словарь русского языка
смерть — Смертный грех 1) в религиозных представлениях грех, к рый нельзя искупить, к рый влечет за собою вечную муку в загробной жизни (церк.). Семь смертных грехов. 2) перен. очень большой порок, непростительный проступок (разг. шутл.).… … Фразеологический словарь русского языка
УДАР ГЛАВНЫЙ — удар главной ударной группировки войск (сил флота) на избранном направлении (в определенном районе), выводящий к наиболее важным объектам противника и имеющий решающее значение для разгрома его войск и выполнения поставленной задачи в операции… … Война и мир в терминах и определениях
ИОНЫ — (от греч. ion идущий,странствующий), атомы или хим. радикалы, несущие электрические заряды. И с т о р и я. Как установил впервые Фарадей (Faraday), проведение электрического тока в растворах связано с передвижением материальных частиц, несущих… … Большая медицинская энциклопедия